Taugenicht..s一个无用人的城堡

多得他，与2046

                                      

[所有记忆都是潮湿的。]

   1998年，第一次听《多得他》。磁带，随身听。那个年代所谓的正版磁带，现在看来应该称为简易的引进版。歌词密密麻麻地印在封面背面。特别是这歌，大段的歌词，粤语，还有英文。好在那时明眸善睐，看歌词不是问题。而且一听就觉得好听。当时正是王菲晒伤壮铺天盖地的时候。人人都在唱《我愿意》。菲式唱腔直上云霄。但是在《多得他》里，我惊讶地听到完全不同的唱法。特别是三种不同唱法的"I'M ONLY HUMAN"这一句，以及最后一段英文"IF YOU FEEL IT IN YOUR HEART AND YOU UNDERSTAND ME STOP RIGHT WHERE YOU ARE EVERYBODY SING ALONG WITH ME"，唱到入骨，根本疑似黑人女星在唱。菲式唱腔被彻底颠覆。
   当时就是觉得好听。确实好听。说不出理由。但以我当时的心气，还不敢想像有一天我唱这歌时，也能唱到入骨，唱到决堤。

   6年之后，磁带早就不听，连CD也听得越来越少，所有的歌，只要在网络上输入歌名就能轻易听得到。好在我还没有懒到连歌名也不愿敲一下。重新听到《多得他》。还是喜欢，一听就喜欢。
   春天的时候有好几个下午和半夜在钱柜唱歌，我一上来就点了这歌。五分钟的歌，唱到一半多一点就被人K掉。我无赖，会再点，别人再K。这时候我心高气傲，就是想飚歌而已。那结尾的几句，无论如何，也要唱得八九不离。
   其实并不在意。没用情而已。
   从没留意过歌词的意义。有一天有人问我，"多得他"仨字到底是什么意思。那个时候，我正处在一段关系的结尾，还没有意识到这段关系与我的干系。过了几个月的一天下午，阳光晒，风沙大。我坐在新屋无所事事。当王菲唱到"真的要多得他去使我懂得，每一个故事结尾，无非别离，总是别离"，我突然就意识到，我已经失去他了，终于失去他了，彻底失去了。我的心就在那时狠狠地被击了一下。"哪料这日抹掉眼泪也要靠我的手，即使他已爱我多久，仍会高飞远走。"王菲的声音越唱越放，越唱越心碎。"也许相恋得太多，人亦渐渐不知对错。天生孤单过路再上路也不清楚，要看得清楚却不必需要那点恋火。"之后终于唱到整首歌最入戏的一句，"多得他不再爱我"。林夕的词快速又决绝地把我带到不能自己。
   多得他不再爱我。每个人的一生都会有一个多得他，或是她。这首歌写给我们每个人生命中那段无法被改变的回忆，和那个无法忘记的人。后来那个人爱或不爱，是一场爱的吊诡，我们既不能用事实去检验，也没有时间来观察。所以不如相信"他不再爱我"，就这样对自己说"谢谢，多得他不再爱我"。

   多得他。还是林夕，用英文注解了这个词。带着绝望的深情，和无畏的感伤。他说。You are the only one.
   You are the only one.Yes,you are the only one to me.
   谢谢你。

   在生命中那个他或她出现之后，我们该怎样继续？

[1224，1225区，是让人柔软的区域。
还有1966,1967,1968,1969四个圣诞节。]

   王家卫是个好导演。他好心，他满怀深情地创造出2046。一个一切都不会改变的地方。找回失去的记忆的地方。只是，2046不是一辆开往未来的列车。所有人都误解了。它根本就是一辆开往过去的列车。但是它的抵达之地却又不可能是过去。它的到达站是过去的对面，这个对面不是现在，也不是未来。它看似不停地行驶，实际上却只有时间在流走。注定永远不能到站。所以捏造了2046的周慕云，在现实生活里根本就是停止的。他不能爱，害怕被爱。他吻了女人之后说，等你放下过去之后，一定来找我。他知道她走不出过去。而他，也不再能拥有。人与人之间的拒绝和伤害，情感的疏离和无力，在周慕云一个转身，和苏丽珍奔走流泪的脸之后，把我们击得一败涂地。
   令人铭记的台词出现在2046列车上，管理员说：我们的列车服务员因为长时间的旅行，好像都出现了问题。笑要好几个小时才笑的出来，哭要等到明天才能流出泪来，情况越来越严重。这句话是在说一种情形。我们总是在很久以后，等远离一段感情的时候，才能感受的到痛和爱各有多深。同样，似乎也是在说，我们人类在给出感情的时候，好似机器人。无助，迟钝，莫名其妙。

[那个凝视窗外1000小时的姿势，是永恒和希望。]

   王静雯是导演留给我们的希望。她没有等到很久以后，也没等感情远离，就勇敢地追上它。其实简单。找回记忆的唯一方法，就是不要等到它成为记忆。没有记忆，也就没有多得他，就不需要赶赴2046了。是时间让我们都不再勇敢。而走不出过去的人，唯一能做的就是让自己不再忘记。奢侈的回忆。

   感情终究是个可疑物。令人痛苦又无法把握。

 

多得他
曲：Babyface/L.A. Reid/D. Simmons
词：林夕

当初初给他的双手抱我那一瞬
曾软软笑笑但不知所措却竟相信
这世界我最软弱
所以要他相拥
就让我那懒懒身躯 躲进臂弯之中

无论现实或是造梦都给他每秒操纵
从来没发觉他的呼吸催促我变得多蠢
误信了我弱质纤纤
随便也感动
并未知道我也可以 完全麻木放纵

＊多得他给我勇气
真的要多得他去使我懂得
每一个故事结尾无非别离总是别离
失去他先知
我也可不需要那臂弯不哭也不生气＊

我最初天天只等他将体温躯去我寒意
还承认我太怕冷要靠爱侣输出暖意
谁料到今天只得一个仍然可以生活
若是感到四处太冷漠
穿上我的冬衣

我最初抓紧他的双手 从来不爱自由
能让我永远地拥有已觉真的富有
哪料这日抹掉眼泪也要靠我的手
即使他已爱我多久
仍会高飞远走

重唱***

OH BABY 他的爱意反复改变我
也许相恋得太多人亦渐渐不知对错
天生孤单过路再上路也不清楚
要看得清楚却不必需要那点恋火
多得他不再爱我

重唱***

*(OH NO NO NO! THE KIND OF GIRL
THAT YOU CAN LET DOWN
THINKING EVERYTHING IS OK
I'M ONLY HUMAN)

(OH GOOD GOOD GOOD
CAUSE YOU CAN'T
DON'T LET ME
DON'T YOU LET ME DOWN
I'M ONLY HUMAN)

(OH NO OH NO
THE KIND OF GIRL
THAT YOU CAN LET DOWN
THINKING EVERYTHING IS OK
I'M ONLY HUMAN.
THIS GIRL IS MORE THAN OCCASIONAL
HEARTS AS A JOKEN OF LOVE
OH IF YOU FEEL IT IN YOUR HEART
AND YOU UNDERSTAND ME
STOP RIGHT WHERE YOU ARE
EVERYBODY SING ALONG WITH ME)*

【作者: tippi】【访问统计:】【2004年10月22日 星期五 02:07】【 加入博采】【打印】