这不是道歉，今天我才向节子道歉就实在太傲慢了。
我曾经自夸过谁也不能拿走我的自由。可是……当我们向人说自己年老了时，其实是感到自己年纪还轻，到了真正感到年纪大时，可就……哎，我们这一代人真是太容易衰老了——尽管这衰的方式各不相同。当我需要节子时，却失去了她，但心中却感到一种无法向谁道出的轻松。我认为节子做了正确的事，我当然也感到悲伤，但这悲伤却是细微的。
节子太纯洁了，对人的同情和无穷的向往扰乱了她的心。
但是节子追求生活的做法一定是正确的——我在悲痛中，清楚地感到这一切。我们生活在易衰老的年代里，可是节子却要对抗衰老的到来，真希望节子能从我们这一代人的宿命中超脱！
这个寒颤，它绝对地属于我们所有同龄人。不管你怎样生活，不管你认真执着，还是玩世不恭，你都逃不脱，注定要打这个寒颤，它成了生活在这个时代的人都会产生的宿怨，或者说是怨恨——正是它促使我的手去取下了那册H全集，唤起了节子超脱这时代的行为。
是的。我幸不幸不是问题，节子幸不幸不是问题，人应该勇于生存，因为人至少能够试图从自己的时代解脱出去。
节子这样做成功与否，我不知道。节子太易感动也太热爱生活。可不管成功与否。我都会为我有这么一个节子而自豪。不，应该说只有节子因自己而自豪。
这样很好，我们每一天都在与世上的东西告别，也许只有这样我们的视野才能更广阔一些吧。
《别了，我们的生活》
（日本）柴田翔
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=3616999